斯搭福犬厉害吗？
斯托弗是个梗，翻译问题，原意是“stupid”（蠢）+“evil”（邪恶的 ）。这个梗的出处是《大力水手》里，力大无穷的水手波派（Pop）和愚蠢又邪恶的猫斯托弗（Stupi-cat）。 现在常用的词是“stupify”，表示“使...傻掉”“使...昏迷”的意思，当然也有作动词“使...变得愚蠢”。
“stupefying”则是形容词，有“令人发懵的”“令人昏昏欲睡的”“产生幻觉的”等意思。 而“stupefy”还指把…迷住；使…大吃一惊；使…目瞪口呆等等，多用于被动语态，其动宾结构可以作及物或不及物动词。 所以这个词组的意思是 「因为太惊讶/激动/害怕/兴奋而失去了知觉」 (be so amazed/excited/scared/happy that you lose consciousness) 所以如果要说一个人被另一个人帅到失去知觉的话可以说 He was so stupefied by her beauty she couldn't move. 他看见她的那一刻就彻底地迷失了自我。 不过这个表达并不是很得体啦~你可以夸一个女生漂亮，但是不要说「她长得能让你晕倒/失去知觉！」毕竟语言是有文化的。 类似的还有 “turn pale with envy/disappointment/shock/etc ” (看到别人的好东西而羡慕得/失望的/震惊的/等等全身发白 ) 这个短语也是形容极度惊讶、害怕或者痛苦等而导致的晕厥。 但是这里要用到“with”的时候，强调的语气就没有那么强烈了，意思是“由于...而显得..." 那反过来呢，要是别人说你帅到让人晕了过去怎么办？ 你可以继续用这句回怼他，同时不忘露出你迷人的微笑 好啦，今天的话题就到这里了，我们下期再见哦～～